-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frighten off
UK
/ˈfraɪtən ɒf/
US
/ˈfraɪtən ɔf/
Translation frighten off into russian
frighten off
Verb
UK
/ˈfraɪtən ɒf/
US
/ˈfraɪtən ɔf/
The loud noise was enough to frighten off the birds.
Громкий шум был достаточен, чтобы отпугивать птиц.
Definitions
frighten off
Verb
UK
/ˈfraɪtən ɒf/
US
/ˈfraɪtən ɔf/
To cause someone or something to go away or stay away due to fear or intimidation.
The loud noise was enough to frighten off the birds from the garden.
Idioms and phrases
frighten off (someone)
The loud noise was enough to frighten off the intruders.
отпугивать (кого-то)
Громкий шум был достаточен, чтобы отпугнуть злоумышленников.
frighten off (something)
The scarecrow is used to frighten off the birds.
отпугивать (что-то)
Пугало используется, чтобы отпугивать птиц.
frighten off predators
The bright colors of the butterfly help to frighten off predators.
отпугивать хищников
Яркие цвета бабочки помогают отпугивать хищников.
frighten off rivals
The loud roar of the lion is often enough to frighten off rivals.
отпугивать соперников
Громкий рык льва часто достаточно, чтобы отпугнуть соперников.
frighten off attackers
The security system was designed to frighten off attackers.
отпугивать нападающих
Система безопасности была разработана, чтобы отпугивать нападающих.
frighten off investors
The unstable political climate can frighten off investors.
отпугивать инвесторов
Нестабильный политический климат может отпугивать инвесторов.
frighten off customers
High prices can frighten off customers.
отпугивать клиентов
Высокие цены могут отпугивать клиентов.
Examples
Perhaps it is a symbol of the tradition that came from ancestors to frighten opponents and frighten off ill-wishers.
Возможно, это символ пришедшей от предков традиции устрашать противников и отпугивать недоброжелателей.
Although today almost everyone already has a ready account in Google, many frighten off this procedure or it seems complicated.
Хотя сегодня практически у каждого уже есть готовый аккаунт в Google, многих отпугивает эта процедура или кажется сложной.
Not everyone appreciates the scale of the fireworks, but traditionally the noise is necessary to frighten off evil spirits for the coming year.
Не все оценивают масштабы фейерверков, но традиционно шум необходим, чтобы отпугнуть злых духов в наступающем году.
The idea of blogging can frighten off small business owners, and understandably so.
Мысль о ведении блога может испугать владельцев малого бизнеса, и это вполне понятно.
Of course, the best advice, how not to frighten off a dream, is advice not to watch horror movies before dreams.
Конечно, самым лучшим советом, как не спугнуть сон, остается совет не смотреть фильмы ужасов перед снов.